血清リレー

なかなか感動的な話のようです。

＜ChatGPTへのプロンプト＞

以下の中国語の文を日本語で要約してください。

聚焦1925年雪橇手和雪橇犬齊心協力為拯救阿拉斯加州諾姆市孩子的性命而奔波於血清接力路上的事件，被稱為“Great Race of Mercy”。本片將登陸迪士尼自家流媒體，2019年推出。 1924年年底，諾姆市一個2歲小孩生病，醫生診斷其患有扁桃體炎，這種疾病通常不會有生命危險，然而這個小孩成為例外，接下來很多孩子都被診斷患上了扁桃體炎，有幾個不幸離世，醫生最終確認這種病症是白喉。當時有一種疫苗能夠用來對付白喉，然後諾姆市的疫苗全部過期，新疫苗在港口關閉前卻未能送達，來年6月波羅的海才會解凍，也沒有公路直通諾姆市、沒有飛機，唯一運輸貨物的通道是郵路，然而冬天只有雪橇犬能夠通行。衛生局決定使用兩組雪橇犬接力運輸，20個雪橇手和150只雪橇犬必須日夜兼程，經過河流，跨過平原，穿過森林，穿越冰凍的阿拉斯加郵路。最近的疫苗所在地為南納，距離諾姆市1085公里，一般情況下狗拉雪橇需要費時25日，而他們只花了5天半就成功完成接力，拯救了多名孩子的性命。 本片主角Togo是挪威趕雪橇高手Leonhard Seppala(達福飾)使用的其中一隻領頭犬，因機智、卓越的領導力和敏銳的直覺備受稱讚。Seppala被委任傳送這場接力中最危險的一段，從諾姆到奴拉託接收那批免疫血清，在零下30度、七級以上強風的環境下成功完成了任務。之後南極探險家Roald Amundsen為Togo頒發了一枚金牌。 比約恩飾演一名接力人員，在途中背叛了Seppala。

＜ChatGPT4からの返答＞

この中国語の文章は、1925年のアラスカ州ノーム市で発生した血清リレーとして知られる「Great Race of Mercy」について語っています。この映画は、2019年にディズニーの自社ストリーミングメディアで公開されました。

1924年の終わりごろ、ノーム市で2歳の子供が扁桃腺炎で病気になりました。通常は命に関わらないこの病気でしたが、次第に多くの子供が感染し、何人かが亡くなりました。最終的にこれは白喉と診断されました。その時、ノーム市には白喉のワクチンがなく、新しいワクチンも港が閉鎖される前に届かなかったため、郵便路を使って雪橇犬によるリレーで運ぶことになりました。20人の雪橇手と150頭の雪橇犬が参加し、通常25日かかる距離をわずか5日半で走り抜け、多くの子供たちの命を救いました。

映画の主人公Togoは、ノルウェーの雪橇犬の達人Leonhard Seppala（ウィレム・デフォーが演じる）のリード犬であり、その賢さ、優れたリーダーシップ、鋭い直感で称賛されました。Seppalaはリレーの最も危険な区間を担当し、厳しい環境下で任務を成功させました。後に南極探検家Roald AmundsenがTogoに金メダルを授与しました。また、映画にはSeppalaを裏切るリレー参加者Bjorn（ビョルン）というキャラクターも登場します。